このほどタイ政府により許可・発表されたビザ自動延長（2020年9月26日まで）に関しまして、情報をまとめました。
The government permitted foreigners who hold short-term visa to temporarily stay in Thailand until 26 September 2020 and foreigners who hold long-term visa have to submit an application for visa extension and report 90 days notification within the period specified.
政府は、短期ビザを保持する外国人が2020年9月26日までタイに一時的に滞在することを許可しました。そして長期ビザを保持する外国人は、指定された期間内にビザ延長申請書を提出し、また90日レポート（注：タイ国内に９０日以上滞在する外国人に課される、９０日毎の入国管理局への居住報告）の通知を提出する必要があります。
1. Short-term visa holders: Foreigners who are holding Tourist visa, Transit visa and Visa on arrival of the following types: 1) Phor.30, 2) PhorPhor.14, 3) PhorPhor.30, and 4) PhorPhor.90 and those granted a visa exemption have to prepare for departure the Kingdom within September 26, 2020, except in case of having a reason of necessity as follows;
- 短期滞在ビザの保有者（観光ビザ、通過ビザ、アライバルビザ）及び査証免除により入国した者は、以下のやむを得ない理由がある場合を除き、９月２６日までにタイを出国するよう準備しなければなりません。
**注 1）Phor.30、2）PhorPhor.14、3）PhorPhor.30 、および4）PhorPhor.90（これらの到着時ビザは国籍に基づいて付与され、後ろの数字はタイでの滞在が許可されている日数を示します）”
- In case of illness, foreigners have to submit a medical certificate at the local immigration office
病気の場合、診断書を取得して地方入国管理局に提出すること。
- In case of having other obstacles such as no flights available or having an outbreak situation, foreigners have to submit a letter of confirmation issued by an embassy or consulate for requesting for a temporary stay at the local immigration office, each permission shall be granted no more than 30 days
その他の支障がある場合（利用可能なフライトがない、（母国が）感染拡大状況にある場合など）、大使館又は総領事館から一時滞在許可を要請するレターを発行してもらい、地方入国管理局に提出すること。延長が認められるのは、１回あたり３０日以内。
2. Long-term visa holders: Foreigners with all types of non-immigrant visa, have to submit an application for visa extension in accordance with a reason of necessity of each visa type.
2. 長期滞在ビザの保有者は、ビザの種類ごとの必要に応じ、延長を申請しなければなりません。
Remark: An application for visa extension shall be submitted at the local immigration office from now until 26 September 2020. All types of visa extension will be effective from 27 September 2020. Failure to comply, will be subjected to strict penalty according to the laws.
備考：ビザの全ての延長申請は、各管轄の地方入国管理局に９月２６日までに提出しなければならず、延長の効力は９月２７日から生ずる形となります。これに従わない場合は、法律に従って厳格なペナルティが課せられます。
3. 90 days stay notification: Foreigners who are due for 90 days reports between 26 March 2020 and 31 July 2020 must apply for 90 days reports from 1 August – 31 August 2020 through specified channels. Failure to comply, will be subjected to strict penalty according to the laws.
３．３月２６日から７月３１日までの間に９０日レポートを行うことになっていた者は、８月１日から同月３１日までの間に同報告を行う形となります。遵守しなかった場合、法律に従い厳格なペナルティが課せられます。
【ご参照サイト】